Aufnahme
Wir stellen fest, was Ihr Produkt rechtlich ist, und bitten Sie dann um die Dokumente, die tatsächlich fehlen.
Diese Seite ist eine Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen zwischen den beiden Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Bevor ein kosmetisches Mittel in der EU verkauft werden kann, müssen drei Dinge existieren. Ein Produkt zu registrieren bedeutet, alle drei zu erstellen, in fünf Schritten.
Wir stellen fest, was Ihr Produkt rechtlich ist, und bitten Sie dann um die Dokumente, die tatsächlich fehlen.
Ihre Rezeptur, heruntergebrochen auf einzelne Inhaltsstoffe und gegen die Beschränkungslisten der EU geprüft.
Die Nachweishälfte des Sicherheitsberichts, aufgebaut aus einer nun festgelegten Rezeptur.
Die Urteilshälfte, unterzeichnet von einem namentlich genannten Apotheker, sobald nichts mehr aussteht.
Wir führen die Datei und öffnen sie erneut, wenn sich das Recht ändert, auf dem sie beruht.
Der Rest dieser Seite beschreibt, was wir tun, und das ist eine ganze Menge. Sie müssen sich nichts davon merken. Wenn Sie ein Produkt bei uns registrieren, führt unser benutzerfreundliches Kundenportal die Liste für Sie und leitet Sie Schritt für Schritt hindurch:
Wir senden die Anfragen und bleiben per E-Mail und Telefon dran, bis jeder Lieferant das Dokument gesendet oder mitgeteilt hat, dass es nicht existiert. Ein Preis pro Produkt, unabhängig von der Anzahl der Lieferanten.
Zum Preis des Labors, ohne Aufschlag. Meistens der Konservierungsmittelbelastungstest, mit einem für diesen Test akkreditierten Labor.
Beides sind optionale Positionen in Ihrem Angebot. Die Preise ansehen →
“It took me less than an hour.” (Übersetzung: „Ich habe weniger als eine Stunde gebraucht.“)
Sehen Sie, warum der Nachweis nötig ist, und legen Sie ihn in dieser Produktakte ab.
1 eingegangen, wartet auf Prüfung · 1 fehlt
Etwa eine Stunde Ihrer Zeit, wenn Ihr Hersteller die Unterlagen bereits hat.
Der unterzeichnete Sicherheitsbericht folgt in der Regel innerhalb von 3 Werktagen nach dem letzten Dokument, sobald die Rezeptur deklariert ist. Muss ein Dokument ersetzt werden, beginnen die 3 Werktage erneut, sobald es eintrifft.
Wir stellen fest, was Ihr Produkt rechtlich ist, und bitten dann nur um das, was fehlt.
Zuerst stellen wir fest, was Ihr Produkt rechtlich ist — ein kosmetisches Mittel oder etwas anderes. Ein Biozid oder ein Arzneimittel unterliegt einem anderen Regime mit anderen Regeln, und wir werden für ein solches keinen Sicherheitsbericht für kosmetische Mittel schreiben.
Dann senden wir Ihnen eine Dokumentenanfrage, geschrieben für Ihr Produkt. Braucht Ihr Gel einen Konservierungswirksamkeitstest, steht er auf der Liste; braucht es ihn nicht, steht er nicht dort. Wir nennen Ihrem Hersteller nie eine Anforderung aus dem Gedächtnis — nur aus dem amtlichen Register, mit der Quelle daneben.
Ihre Rezeptur, heruntergebrochen auf einzelne Inhaltsstoffe und gegen die Beschränkungslisten der EU geprüft.
Wir zerlegen Ihre Rezeptur, bis jede Zeile ein einzelner Inhaltsstoff mit einem Prozentsatz daneben ist. Auch Mischungen werden aufgeschlüsselt. Will ein Lieferant nicht sagen, was in einem Material enthalten ist, vermerken wir, dass es unbekannt ist, statt zu raten.
Diese Liste wird dann gegen die Listen verbotener und eingeschränkter Inhaltsstoffe der EU geprüft (Anhänge II–VI, Art. 14), unter Verwendung der Fassungen, die an dem Datum gelten, an dem Sie mit dem Verkauf beginnen wollen — nicht der heutigen, falls diese abweichen.
Wir erstellen außerdem die Liste der Bestandteile für Ihr Etikett in der vom Gesetz vorgeschriebenen absteigenden Gewichtsreihenfolge (Art. 19 Abs. 1 Buchst. g) und prüfen Ihre Werbetexte gegen die sechs Regeln, die die EU für Werbeaussagen zu kosmetischen Mitteln aufstellt (Verordnung (EU) Nr. 655/2013).
Die Nachweishälfte des Sicherheitsberichts, aufgebaut aus einer nun festgelegten Rezeptur.
Teil A sind die Nachweise — jedes einzelne Sicherheitsdatum darüber, was in Ihrem Produkt enthalten ist, und wie stark eine Person dem ausgesetzt ist (Art. 10 Abs. 1). Bevor wir beginnen, wird die Rezeptur festgelegt, damit der Bericht nicht am Ende eine Version beschreibt, die Sie inzwischen geändert haben.
Jede wissenschaftliche Zahl darin ist eine Zeile, die eine Person geprüft hat. Software entwirft den Text aus diesem festgelegten Zahlensatz, und ein zweiter Durchgang streicht jeden Satz, der nicht auf eine solche Zahl zurückgeführt werden kann. Software entwirft; ein Apotheker unterzeichnet.
Die Urteilshälfte, unterzeichnet von einem namentlich genannten Apotheker, sobald nichts mehr aussteht.
Teil B ist das Urteil — die Beurteilung, dass das Produkt sicher in der Anwendung ist, der Teil, der eine Unterschrift trägt. Er wird von David Vandevoort, Apotheker (Master, KU Leuven; PhD, KU Leuven 2010), unterzeichnet. Das Gesetz schreibt vor, dass dies von jemandem unterzeichnet werden muss, der eine im Gesetz genannte Qualifikation besitzt (Art. 10 Abs. 2), und Pharmazie steht auf dieser Liste.
Die Unterschrift erfolgt erst, nachdem die Datei vollständig ist: jeder Inhaltsstoff identifiziert, jedes Sicherheitsdatum bestätigt, die Sicherheitsmarge ermittelt — die Lücke zwischen dem, was eine Person aufnimmt, und dem, was nachweislich unbedenklich ist — und das Register von einer Person und nicht von einem Skript geprüft. Steht noch etwas aus, ist es fast immer ein einziges Dokument, und wir sagen Ihnen, welches.
Einmal unterzeichnet, kann die Bewertung nicht mehr bearbeitet werden. Eine Änderung des Produkts bedeutet eine neue Bewertung.
Jedes kosmetische Mittel auf dem EU-Markt braucht eine verantwortliche Person: eine namentlich benannte Person oder ein Unternehmen, das innerhalb der EU niedergelassen ist (Art. 4 Abs. 1). Ihre Anschrift steht auf der Verpackung, die Behörden schreiben an sie, und für das Produkt einzustehen ist ihre Pflicht. Welcher Weg passt, hängt vor allem davon ab, wo Ihr Unternehmen niedergelassen ist.
Wir führen die Datei und öffnen sie erneut, wenn sich das Recht ändert, auf dem sie beruht.
Wir stellen die Datei mit einem Inhaltsverzeichnis, einem Fingerabdruck für jedes Dokument, damit Sie zeigen können, dass keines davon nachträglich verändert wurde, und einer schriftlichen Liste von allem, was noch fehlt, zusammen. Die Datei muss zehn Jahre nach dem Zeitpunkt aufbewahrt werden, zu dem die letzte Charge in Verkehr gebracht wurde (Art. 11 Abs. 1).
Wir füllen außerdem die EU-Notifizierung aus, die auf dem Kosmetikportal der Kommission (CPNP) eingeht, bevor das Produkt zum Verkauf kommt (Art. 13 Abs. 1). Die Einreichung ist die Handlung der verantwortlichen Person — wir übernehmen sie also, wenn Sie uns benannt haben, und Sie übernehmen sie, wenn Sie das nicht getan haben.
Danach lesen wir das EU-Register jeden Tag erneut. Dieser Teil hängt nicht davon ab, wer die verantwortliche Person ist — er läuft, solange wir Ihre Datei aufbewahren, ob die Rolle uns oder Ihnen gehört.
Nichts wird automatisch umgesetzt. Eine Registeränderung wird erst zu etwas, worauf wir reagieren, sobald eine Person hier sie gelesen und unter ihrem eigenen Namen akzeptiert hat, sodass Sie nie wegen einer Regel behelligt werden, die ein Skript über Nacht falsch gelesen hat. Betrifft eine akzeptierte Änderung eines Ihrer Produkte, prüfen wir dieses Produkt erneut und schreiben Ihnen, was das für es bedeutet — einschließlich, ob die Sicherheitsbewertung wieder geöffnet werden muss. Darüber informiert zu werden, ist Teil dessen, was Sie bereits zahlen; das erneute Öffnen der Bewertung, falls nötig, ist eine gesonderte Position.
Ja. Ein CPSR ist der Sicherheitsbericht für kosmetische Mittel — das oben beschriebene Dokument. Art. 10 Abs. 2 besagt, dass die unterzeichnende Person eine Qualifikation in Pharmazie, Toxikologie, Medizin oder einem vergleichbaren Fach besitzen muss. Pharmazie wird im Gesetz selbst genannt.
Einen unterzeichneten Sicherheitsbericht in zwei Teilen, eine Produktinformationsdatei mit einem Inhaltsverzeichnis und einem Fingerabdruck für jedes darin enthaltene Dokument, eine Liste der Bestandteile in der von den Etikettierregeln geforderten Reihenfolge, und die EU-Notifizierung entweder eingereicht oder einreichfertig. Fehlt noch etwas, wird es aufgeschrieben statt beschönigt.
Sobald das letzte Dokument vorliegt und die Rezeptur deklariert ist, folgt der unterzeichnete Sicherheitsbericht in der Regel innerhalb von 3 Werktagen. Vor diesem Punkt wird fast immer auf ein Dokument von Ihrem Hersteller gewartet, nicht auf die Bewertung. Ihr eigener Zeitaufwand im Portal beträgt etwa eine Stunde, wenn Ihr Hersteller die Unterlagen bereits hat. Das Angebot legt die Reihenfolge der Arbeit dar: was bereits vorliegt, was noch fehlt und wer es hat.
Dann muss er zuerst durchgeführt werden: Die 3 Werktage beginnen, sobald jedes Dokument existiert. Der Konservierungsmittelbelastungstest hat von allen Dokumenten die längste Vorlaufzeit, daher setzt ihn das Portal an die Spitze Ihrer Liste. Haben Sie kein Labor, organisieren wir den Test mit einem dafür akkreditierten Labor und geben dessen Preis ohne Aufschlag weiter.
Wir teilen Ihnen schriftlich mit, welches Dokument es ist, wofür die Datei es braucht und wer es üblicherweise hat — meist Ihr Hersteller oder ein Lieferant. Die Unterschrift folgt, sobald dieses Dokument in der Datei vorliegt. Sie zahlen nicht für eine Unterschrift, die Sie nicht erhalten haben.
Nennen Sie uns das Produkt, die Varianten und die Märkte — ein schriftliches Festpreisangebot.