Obtenir un devis ferme

De votre formule à un dossier signé

Cette page est une traduction de l'original anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi.

Avant qu'un cosmétique puisse être vendu dans l'UE, trois choses doivent exister. Enregistrer un produit consiste à produire ces trois éléments, en cinq étapes.

Rapport sur la sécurité
Une déclaration écrite indiquant que le produit est sûr à l'usage, signée par une personne qualifiée.
Dossier du produit
Le dossier de preuves derrière le rapport, conservé pendant dix ans et remis à un inspecteur sur demande.
Notification
Le produit inscrit sur le portail cosmétique de l'UE avant sa mise en vente.
1

Prise en charge

Nous déterminons ce que votre produit est légalement, puis nous vous demandons les documents qui manquent réellement.

2

Contrôle

Votre recette décomposée en ingrédients individuels et vérifiée par rapport aux listes de restrictions de l'UE.

3

Évaluation

La moitié « preuves » du rapport sur la sécurité, construite à partir d'une recette désormais verrouillée.

4

Signature

La moitié « verdict », signée par un pharmacien nommément désigné une fois que plus rien n'est en attente.

5

Garde

Nous conservons le dossier, et le rouvrons si le droit sur lequel il repose change.

Votre part, dans le portail client

Le reste de cette page décrit ce que nous faisons, et il y a beaucoup à faire. Vous n'avez à retenir aucun de ces éléments. Lorsque vous enregistrez un produit avec nous, notre portail client convivial tient la liste pour vous et vous guide étape par étape :

  1. Connectez-vous via le lien que nous vous envoyons par e-mail. Aucun mot de passe à créer.
  2. Voyez les documents dont votre produit a besoin, et seulement ceux-là. Chaque ligne indique pourquoi elle figure sur la liste. Ce dont votre produit n'a pas besoin n'y figure pas.
  3. Envoyez les lettres que le portail rédige pour vous. Un e-mail prêt à envoyer par fournisseur de matière première, un pour votre fabricant et un pour votre fournisseur d'emballage. Chacun ne nomme que les documents détenus par cette partie, et à quoi un document utilisable doit ressembler.
  4. Téléversez chaque fichier à côté de sa ligne, et indiquez qui l'a délivré. La page compte ce qui est réglé, afin que vous puissiez toujours voir ce qui reste.
  5. Déclarez la formule : confirmez en ligne que la recette que nous évaluons est bien celle que vous fabriquez.
+

Nous relançons vos fournisseurs

Nous envoyons les demandes et relançons par e-mail et par téléphone jusqu'à ce que chaque fournisseur ait envoyé le document ou nous ait dit qu'il n'existe pas. Un seul prix par produit, quel que soit le nombre de fournisseurs.

190 € / produit
+

Test manquant ? Nous organisons le laboratoire

Au prix du laboratoire, sans majoration. Le plus souvent le test d'efficacité du conservateur, avec un laboratoire accrédité pour ce test.

À prix coûtant

Les deux sont des lignes optionnelles de votre devis. Voir les prix →

“It took me less than an hour.” (Traduction : « Cela m'a pris moins d'une heure. »)

Xavier R., client
Exemple de dossier produitGel d’aloe veraSans rinçage · marchés de l’UE
  1. Documents
  2. Évaluation de la sécurité
  3. Dossier d’information sur le produit
  4. Notification CPNP
  5. Prêt à être vendu dans l’UE
Prochaine étapeDéposer le test d’efficacité du conservateur

Voyez pourquoi ce document est nécessaire et ajoutez-le au dossier de ce produit.

Avancement du dossier6 sur 8 réglés

1 reçu, en attente de vérification · 1 manquant

Certificat d’analyseReçu · en attente de vérification

Environ une heure de votre temps, si votre fabricant a déjà les documents.

Le rapport sur la sécurité signé arrive en général sous 3 jours ouvrables après le dernier document, une fois la formule déclarée. Si un document doit être remplacé, les 3 jours ouvrables repartent de zéro à son arrivée.

Étape 1

Prise en charge

Nous déterminons ce que votre produit est légalement, puis ne demandons que ce qui manque.

Nous déterminons d'abord ce que votre produit est légalement — un cosmétique, ou autre chose. Un biocide ou un médicament relève d'un régime différent, avec des règles différentes, et nous ne rédigerons pas de rapport de sécurité cosmétique pour l'un d'eux.

Nous vous envoyons ensuite une demande de documents rédigée pour votre produit. Si votre gel nécessite un test d'efficacité du conservateur, il figure sur la liste ; s'il n'en a pas besoin, il n'y figure pas. Nous ne citons jamais de mémoire une exigence à votre fabricant — uniquement à partir du registre officiel, avec la source à côté.

Étape 2

Contrôle

article 14 · article 19, paragraphe 1, point g)

Votre recette décomposée en ingrédients individuels et vérifiée par rapport aux listes de restrictions de l'UE.

Nous décomposons votre recette jusqu'à ce que chaque ligne soit un seul ingrédient avec un pourcentage en regard. Les mélanges sont eux aussi décomposés. Lorsqu'un fournisseur refuse de dire ce que contient une matière, nous notons que c'est inconnu plutôt que de deviner.

Cette liste est ensuite vérifiée par rapport aux listes de l'UE des ingrédients interdits et restreints (annexes II à VI, article 14), en utilisant les versions en vigueur à la date à laquelle vous prévoyez de commencer à vendre — et non celles d'aujourd'hui, si elles diffèrent.

Nous établissons également la liste des ingrédients pour votre étiquette dans l'ordre décroissant de poids exigé par la loi (article 19, paragraphe 1, point g)), et relisons vos textes marketing au regard des six règles que l'UE fixe pour les allégations cosmétiques (règlement (UE) n° 655/2013).

Étape 3

Évaluation

article 10, paragraphe 1

La moitié « preuves » du rapport sur la sécurité, construite à partir d'une recette désormais verrouillée.

La partie A, ce sont les preuves — chaque donnée de sécurité sur ce qui compose votre produit, et à quel point une personne y est exposée (article 10, paragraphe 1). Avant que nous commencions, la recette est verrouillée, afin que le rapport ne finisse pas par décrire une version que vous avez modifiée depuis.

Chaque chiffre scientifique qu'il contient est une ligne qu'une personne a vérifiée. Le logiciel rédige le texte à partir de cet ensemble de chiffres verrouillé, et une seconde passe supprime toute phrase qui ne peut pas être rattachée à l'un d'eux. Le logiciel rédige ; un pharmacien signe.

Étape 4

Signature

article 10, paragraphe 2

La moitié « verdict », signée par un pharmacien nommément désigné une fois que plus rien n'est en attente.

La partie B est le verdict — le jugement selon lequel le produit est sûr à l'usage, la partie qui porte une signature. Elle est signée par David Vandevoort, pharmacien (Master, KU Leuven ; PhD, KU Leuven 2010). La loi exige que cette partie soit signée par une personne titulaire de l'une des qualifications qu'elle énumère (article 10, paragraphe 2), et la pharmacie figure sur cette liste.

La signature n'intervient qu'une fois le dossier complet : chaque ingrédient identifié, chaque donnée de sécurité confirmée, la marge de sécurité calculée — l'écart entre ce qu'une personne absorbe et ce que l'on sait être sans danger — et le registre vérifié par une personne plutôt que par un script. Lorsqu'il manque encore quelque chose, c'est presque toujours un seul document, et nous vous disons lequel.

Une fois signée, l'évaluation ne peut plus être modifiée. Changer le produit signifie en faire une nouvelle.

Votre choix article 4, paragraphe 1

La personne responsable : la vôtre ou la nôtre

Chaque cosmétique sur le marché de l'UE a besoin d'une personne responsable : une personne ou une société nommément désignée, établie dans l'UE (article 4, paragraphe 1). Son adresse figure sur l'emballage, les autorités lui écrivent, et répondre du produit est son obligation. La voie qui convient dépend surtout du lieu où est établie votre société.

Vous assumez le rôle vous-même

  • Seulement si votre société est établie dans l'UE
  • Les frais annuels les moins élevés : nous conservons votre dossier et surveillons le registre
  • Votre adresse sur l'emballage ; les autorités et les inspecteurs s'adressent à vous

Vous nous désignez, par écrit

  • Pour une société hors de l'UE, ou une société qui préfère ne pas porter le rôle
  • Les frais annuels les plus élevés : le rôle en plus du dossier
  • L’adresse de la personne responsable désignée sur l’emballage ; les autorités s’adressent à cette personne responsable

Ce que chaque option coûte →

Étape 5

Garde

article 11, paragraphe 1 · article 13, paragraphe 1

Nous conservons le dossier, et le rouvrons si le droit sur lequel il repose change.

Nous conservons le dossier

Nous constituons le dossier avec une table des matières, une empreinte pour chaque document afin que vous puissiez montrer qu'aucun d'eux n'a été modifié par la suite, et une liste écrite de ce qui manque encore. Il doit être conservé pendant dix ans après la date à laquelle le dernier lot a été mis sur le marché (article 11, paragraphe 1).

Nous remplissons également la notification UE, qui va sur le portail cosmétique de la Commission (CPNP) avant que le produit soit mis en vente (article 13, paragraphe 1). La soumettre est l'acte de la personne responsable — nous le faisons donc si vous nous avez désignés, et c'est vous qui le faites dans le cas contraire.

Nous surveillons le droit

Ensuite, nous relisons le registre de l'UE chaque jour. Cette partie ne dépend pas de qui est la personne responsable — elle s'applique tant que nous conservons votre dossier, que le rôle soit le nôtre ou le vôtre.

Rien n'est appliqué automatiquement. Nous n'agissons sur une modification du registre qu'une fois qu'une personne ici l'a lue et acceptée sous son propre nom, afin que vous ne soyez jamais relancé pour une règle qu'un script aurait mal lue pendant la nuit. Lorsqu'une modification acceptée touche l'un de vos produits, nous contrôlons à nouveau ce produit et vous écrivons ce que cela signifie pour lui — y compris si l'évaluation de la sécurité doit être rouverte. Être informé fait partie de ce que vous payez déjà ; rouvrir l'évaluation, si cela est nécessaire, est une ligne distincte.

Questions fréquentes

Un pharmacien peut-il signer un CPSR ?

Oui. Un CPSR est le rapport sur la sécurité du produit cosmétique — le document décrit ci-dessus. L'article 10, paragraphe 2, indique que la personne qui le signe doit détenir une qualification en pharmacie, toxicologie, médecine ou une discipline comparable. La pharmacie est nommée dans la loi elle-même.

Qu'ai-je exactement à la fin ?

Un rapport sur la sécurité signé en deux parties, un dossier du produit avec une table des matières et une empreinte pour chaque document qu'il contient, une liste d'ingrédients ordonnée comme l'exigent les règles d'étiquetage, et la notification UE soit soumise, soit prête à l'être. S'il manque encore quelque chose, c'est écrit noir sur blanc plutôt que passé sous silence.

Combien de temps cela prendra-t-il ?

Une fois le dernier document reçu et la formule déclarée, le rapport sur la sécurité signé suit en général sous 3 jours ouvrables. Avant cela, l'attente concerne presque toujours un document de votre fabricant, pas l'évaluation. Votre propre temps dans le portail est d'environ une heure si votre fabricant a déjà les documents. Le devis expose l'ordre du travail : ce qui est déjà en main, ce qui manque encore, et qui le détient.

Que se passe-t-il si un test n'a jamais été réalisé ?

Il doit alors être réalisé d'abord : les 3 jours ouvrables commencent une fois que tous les documents existent. Le test d'efficacité du conservateur a le délai le plus long de tous les documents, c'est pourquoi le portail le place en tête de votre liste. Si vous n'avez pas de laboratoire, nous organisons le test avec un laboratoire accrédité pour celui-ci et répercutons son prix sans majoration.

Que se passe-t-il si un document manque ?

Nous vous indiquons par écrit de quel document il s'agit, pourquoi le dossier en a besoin et qui le détient habituellement — le plus souvent votre fabricant ou un fournisseur. La signature suit une fois ce document dans le dossier. Vous n'êtes pas facturé pour une signature que vous n'avez pas obtenue.

Sources
règlement (CE) n° 1223/2009 article 4article 4, paragraphe 1article 10article 10, paragraphe 1article 10, paragraphe 2article 11article 11, paragraphe 1article 11, paragraphe 3article 13, paragraphe 1article 14article 19, paragraphe 1, point g)annexe Iannexes II à VI
règlement (UE) 655/2013 annexe

Indiquez-nous le produit, les variantes et les marchés — un devis ferme par écrit.