INCI-lijst en etikettering
Deze pagina is een vertaling van het Engelse origineel. Bij verschillen tussen beide versies geldt de Engelse versie.
De opmaak is het laatste waarover wordt beslist, en wat een inspecteur, een retailer of een klant vóór al het andere leest. Het is ook wat het duurst uitvalt als u het twee keer fout doet, want de tweede keer betaalt u de drukker.
Wat de INCI-lijst moet doen
De lijst van ingrediënten (INCI-lijst) is verplicht op grond van artikel 19, lid 1, onder g), Verordening (EG) nr. 1223/2009. Drie regels doen het meeste werk:
- ingrediënten worden vermeld in aflopende volgorde van gewicht op het tijdstip van toevoeging;
- ingrediënten met een concentratie onder 1 % mogen in willekeurige volgorde worden vermeld na de ingrediënten boven 1 %;
- kleurstoffen mogen in willekeurige volgorde worden vermeld na de overige cosmetische ingrediënten — met één uitzondering waarvan de formulering makkelijk over het hoofd wordt gezien: de verordening zegt "andere kleurstoffen dan kleurstoffen die voor het kleuren van de haren zijn bestemd", dus een haarkleurstof krijgt die vrijheid niet.
Die tweede regel is degene die verkeerd wordt gebruikt. Onder 1 % is de volgorde vrij — maar de grens zelf niet, en een ingrediënt dat in de batchgegevens net boven 1 % staat en op de verpakking eronder, is een echte fout, geen kwestie van afronding.
Dan de namen. Een ingrediënt wordt vermeld met de gemeenschappelijke benaming uit de woordenlijst waarin artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1223/2009 voorziet — niet met de marketingnaam, de botanische naam in uw eigen taal, of de handelsnaam van de leverancier. Parfum- en aromacomposities en grondstoffen daarvan worden aangegeven door de termen "parfum" of "aroma" (artikel 19, lid 1, onder g)), en de allergene bestanddelen daarin worden apart genoemd zodra ze de meldingsdrempels van bijlage III overschrijden.
Mijn product controleren — gratis
Plak de openbare URL van de productpagina. Wij controleren welke van de acht verplichtingen zichtbaar zijn nagekomen — gratis, terwijl u wacht — een screening van de openbare tekst, geen veiligheidsbeoordeling.
Geen openbare pagina, of staat de lijst alleen op de verpakking? Plak deze dan hier
Wat wij bouwen, en waar het stopt
Wij genereren de lijst van ingrediënten vanuit de formule, niet vanuit een eerder etiket. De samenstelling wordt tot op stofniveau uitgesplitst, door elke grondstof en elk mengsel heen, elke naam wordt geïdentificeerd aan de hand van de EU-woordenlijst, en de lijst wordt op basis daarvan geordend en samengesteld: aflopend, de grens van 1 % gerespecteerd, kleurstoffen na de overige ingrediënten geplaatst volgens hun Colour Index, behalve kleurstoffen die voor het kleuren van de haren bestemd zijn, de parfumcompositie samengevoegd, nanovormen gemarkeerd.
Wanneer een naam niet kan worden geïdentificeerd, stopt de generator en zegt welke. Hij raadt geen aannemelijke INCI-naam, en hij laat het ingrediënt niet stilzwijgend weg. Een verzonnen naam op een etiket is erger dan een ontbrekende, omdat hij afgewerkt lijkt.
Dezelfde regel geldt voor allergenen. Namen van allergenen komen uitsluitend uit registervermeldingen die iemand uit het rechtsinstrument heeft overgeschreven en gedateerd. Niets wordt uit het geheugen beweerd, wat betekent dat de generator u zal zeggen dat hij de allergeenregel niet kan afmaken in plaats van er een te produceren die compleet lijkt.
Het is de norm waarop de rest van de praktijk draait. Een naam die wij niet kunnen identificeren, wordt gemeld, niet verzonnen, en een etiket vormt daarop geen uitzondering.
Controle van de opmaak
Stuur de opmaak op en wij melden, punt voor punt, wat er op de recipiënt en op de buitenverpakking staat, wat er ontbreekt, en waar de twee onderling of met het dossier verschillen: naam en adres van de verantwoordelijke persoon (artikel 19, lid 1, onder a), Verordening (EG) nr. 1223/2009), de lijst van ingrediënten, de nominale inhoud, de partijreferentie, het merkteken voor de periode na opening of de houdbaarheid, de waarschuwingen uit het veiligheidsrapport, het land van oorsprong waar van toepassing.
Wij melden aanwezigheid, afwezigheid en discrepantie. Wij schrijven niet "conform" op een opmaak, omdat een etiket alleen conform kan zijn voor een bepaald product, een bepaalde markt en een bepaalde datum — en die datum verschuift.
De data die nu in beweging zijn
De etikettering van parfumallergenen is gewijzigd onder Verordening (EU) 2023/1545. Producten die niet aan de nieuwe etikettering voldeden, mochten tot en met 31 juli 2026 in de Unie in de handel worden gebracht — die datum is voorbij — en mogen tot en met 31 juli 2028 op de markt van de Unie worden aangeboden. Een pot die al in een winkel staat, is dus één situatie; een nieuwe partij is een andere, en het onderscheid tussen in de handel brengen en op de markt aanbieden draagt de hele zin.
Veel verspreide samenvattingen zijn het oneens over hoeveel parfumallergenen de lijst nu bevat: CIRS noemt 81 en COSlaw noemt 82. Wij gaan geen derde getal publiceren. De onenigheid zelf is het feit dat wij publiceren; wij tellen vanuit de geconsolideerde bijlage voor uw formule en citeren de vermeldingen die wij hebben geteld.
Verordening (EU) 2026/909 van 27 april 2026 wijzigt de bijlagen II, III, V en VI. Producten die daaraan niet voldoen, mogen vanaf 1 januari 2027 niet meer op de markt van de Unie worden gebracht. De datum voor het op de markt aanbieden is niet één vaste datum: 1 juli 2028 voor trifenylfosfaat (bijlage II), voor de vermeldingen 381 en 382 van bijlage III en voor DHHB (bijlage VI, vermelding 28); 1 augustus 2028 voor citral alleen (bijlage III, vermelding 70). Eén enkele datum voor dat instrument zou in beide richtingen fout zijn. Let ook op de rectificatie van 8 mei 2026, die een referentienummer in de bijlage wijzigt van 1752 in 1767 — een dossier dat 1752 aanhaalt, haalt de ongecorrigeerde tekst aan. Een rectificatie van 5 mei 2026 hernummert de nieuwe vermeldingen van bijlage III: de tekst zoals oorspronkelijk gedrukt nummert ze 379–384, de gecorrigeerde tekst 381–386.
Controleer wat uw productpagina toont
Plak de URL van een product dat u al verkoopt. Zonder e-mailadres ziet u de controle van de productpagina: waarop de pagina antwoord kan geven, gemarkeerd als zichtbaar op de productpagina of niet zichtbaar op de productpagina, en een opmerking voor het werk dat in het dossier zit — plus hoeveel ingrediëntnamen zijn geïdentificeerd, en welke regels van bijlage II de controle heeft gevonden. Dat onderdeel is gratis en vraagt om niets.
Geef een e-mailadres en het rapport voegt de controle van de beweringen toe — elke zin met het criterium dat ze raakt — en komt binnen als een e-mail die u kunt bewaren. Wij mailen u het volledige rapport. Wij kunnen u eenmalig schrijven over het registreren van het product. Geen nieuwsbrief, geen lijst, en wij verwijderen het rapport en uw adres zodra u dat vraagt. Wat de controle allemaal doet → · Privacy →
Een productpagina is geen etiket, dus wat u terugkrijgt is een controle van de publieke tekst, geen veiligheidsbeoordeling.
Mijn product controleren — gratis
Plak de openbare URL van de productpagina. Wij controleren welke van de acht verplichtingen zichtbaar zijn nagekomen — gratis, terwijl u wacht — een screening van de openbare tekst, geen veiligheidsbeoordeling.
Geen openbare pagina, of staat de lijst alleen op de verpakking? Plak deze dan hier
De lijst van ingrediënten en de controle van de opmaak maken deel uit van de registratie — bekijk de prijzen →. Zodra een product al geregistreerd is, kost een latere wijziging van het etiket of de verpakking, met ongewijzigde receptuur en blootstelling, € 280 per wijziging.
Een controle van de opmaak kan ook los worden afgenomen. Vraag een vaste offerte aan →: producten, varianten, markten en land van oorsprong. U krijgt een vaste offerte op schrift. De posten die wij factureren, en wat ze doet variëren →
Veelgestelde vragen
Moeten ingrediënten onder 1 % in volgorde staan?
Nee. Ingrediënten in een concentratie van minder dan 1 % mogen in willekeurige volgorde worden vermeld, na de ingrediënten boven 1 % (artikel 19, lid 1, onder g), Verordening (EG) nr. 1223/2009). Wat nog wel moet kloppen, is aan welke kant van de grens elk ingrediënt valt, en dat komt uit de formule, niet uit het vorige etiket.
Mijn formule is botanisch en sommige ingrediënten hebben geen INCI-naam — kan het toch worden geëtiketteerd?
Meestal wel, en dit is gewoon werk, geen uitzonderlijk geval. Traditionele en regionale materialen bestaan vaak in de woordenlijst onder een naam die de maker nooit heeft gebruikt, en de identificatie is een kwestie van koppelen. Wanneer er voor een materiaal zoals geleverd geen naam in de woordenlijst bestaat, zeggen wij u dat duidelijk — met de alternatieven, wat normaal gesproken een andere specificatie van hetzelfde materiaal betekent, in plaats van het te laten vallen. Wat wij niet doen, is een naam verzinnen die op een INCI-naam lijkt.
Moet het adres van de verantwoordelijke persoon op het etiket staan?
Ja. De recipiënt en de verpakking moeten "de naam of de handelsnaam en het adres van de verantwoordelijke persoon" dragen (artikel 19, lid 1, onder a), Verordening (EG) nr. 1223/2009). Het adres dat verschijnt, is dat van wie is aangewezen — daarom gaat deze vraag over wie uw verantwoordelijke persoon is, niet over het ontwerp van het etiket. Welk adres op het etiket moet staan, in detail →
Moet mijn privéadres op het etiket komen te staan?
Alleen zolang u de aangewezen verantwoordelijke persoon bent. Wijst u iemand aan die in de Unie is gevestigd, dan is diens geregistreerde adres het adres dat wordt gedrukt. Wij kunnen bij schriftelijke machtiging als uw EU-verantwoordelijke persoon worden aangewezen. Vraag een vaste offerte aan →
Moet ik voorraad die ik al heb gemaakt, opnieuw etiketteren?
Dat hangt ervan af aan welke kant van een overgangsdatum elke partij valt, en de twee data in elk instrument betekenen iets anders. Voor de wijziging van de parfumallergenen onder Verordening (EU) 2023/1545 is de datum voor het in de handel brengen voorbij, en is de datum voor het op de markt aanbieden 31 juli 2028. Vertel ons wat u op voorraad heeft en wanneer het in de handel is gebracht, en wij werken het met u uit aan de hand van de tekst.
Kan ik u gewoon het etiket sturen dat ik al gebruik?
Stuur het op, maar stuur ook de formule mee. Een etiket dat wordt gecontroleerd aan de hand van een vorig etiket, herhaalt alles wat in dat eerdere etiket al fout was. De lijst van ingrediënten moet vanuit de samenstelling worden gegenereerd om iets te betekenen.
Begin met de gratis controle — ontdek wat er aan uw productpagina ontbreekt, terwijl u wacht.